0
00:00:00,290 --> 00:00:10,416
subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

0
00:00:10,416 --> 00:00:20,333
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1
00:00:25,200 --> 00:00:29,360
ಶೀರ್ಷಿಕೆ: REGAI

2
00:00:41,960 --> 00:00:43,360
ಏನು? ಡಾ.ಪುಷ್ಪವಲ್ಲಿ?!

3
00:00:43,400 --> 00:00:44,800
ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

4
00:00:49,040 --> 00:00:51,800
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಓದಿದ ದಿನ
ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಮುತನ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ..

5
00:00:52,080 --> 00:00:53,560
ನನಗೆ ಅನುಮಾನ ಬಂತು.

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,440
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

7
00:01:01,600 --> 00:01:02,840
ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಶುಭೋದಯ, ಮೇಡಮ್.

8
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
ಹೇಳು ವೆಟ್ರಿ.

9
00:01:03,920 --> 00:01:06,360
ಮೇಡಂ, ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ
26.. ಬಾಲಕರ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ..

10
00:01:06,520 --> 00:01:08,120
ಎಂಬ ಹುಡುಗ
ಅಮುತನ್ ಸತ್ತಿದ್ದ, ಸರಿ?

11
00:01:08,440 --> 00:01:11,960
ಹೌದು.. -ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

12
00:01:12,120 --> 00:01:15,160
ಆದರೆ ಗೀರುಗಳಿವೆ
ಅವನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

13
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,760
ವೆಟ್ರಿ, ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

15
00:01:20,480 --> 00:01:22,680
ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು.

16
00:01:22,880 --> 00:01:23,920
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

17
00:01:25,360 --> 00:01:26,480
ಆಗಲೇ ಅವಳು ಅಲರ್ಟ್ ಆದಳು.

18
00:01:26,600 --> 00:01:28,040
ಆದರೆ ಸಂಧ್ಯಾಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೇಕೆ?

19
00:01:28,080 --> 00:01:31,000
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೇವಲ 2 ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ.

20
00:01:31,400 --> 00:01:33,400
ಮೊದಲನೆಯದು- ಕಾಳಿದಾಸ.
ಎರಡನೆಯದು- ಈ ದಿವ್ಯಾ.

21
00:01:34,280 --> 00:01:36,160
ಇಬ್ಬರೂ ಈಗ
ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ.

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,160
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಸಂಧ್ಯಾಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು.

23
00:01:40,120 --> 00:01:41,720
ಸಾರ್.. ಈಗೇನು?

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,040
ಸಂಧ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು
ಈಗ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

25
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
[ಗೊಣಗಾಟ]

26
00:01:57,560 --> 00:01:59,640
ಹೇಳು ಅರಿವು.
-ಸರ್, ನಾನು ಮುಗಿಲನ ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

27
00:01:59,760 --> 00:02:03,240
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಾರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಮುಗಿಲನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ. - ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

28
00:02:04,320 --> 00:02:05,720
ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ?

29
00:02:06,080 --> 00:02:09,480
ಸರ್, ಮುಗಿಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮಾರಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

30
00:02:10,480 --> 00:02:12,480
ಅರುಣ್! ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಅವಳ! ಮುಂದೆ ಬಾ!!

31
00:02:13,400 --> 00:02:14,440
ಯಾಕೆ ಸಾರ್?

32
00:03:45,680 --> 00:03:47,160
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

33
00:03:47,400 --> 00:03:48,520
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗವೇ?

34
00:03:48,760 --> 00:03:49,800
ನಿಜ ಹೇಳು!

35
00:03:49,800 --> 00:03:52,880
ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
ಫಾರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರೆಬೆಂದ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ.

36
00:03:53,080 --> 00:03:55,040
ಮೇಡಂ.. ಇದು ಒಂದು ವೇಳೆ
ಪೂರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗ..

37
00:03:55,160 --> 00:03:56,520
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದಿನನಿತ್ಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು?

38
00:03:57,080 --> 00:03:58,840
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ನನಗೆ ರಕ್ತವಾಯಿತು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ?

39
00:03:59,120 --> 00:04:01,080
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ!

40
00:04:01,600 --> 00:04:03,240
ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

41
00:04:07,560 --> 00:04:08,560
ನೋಡು ಮುಗಿಲ್.

42
00:04:09,160 --> 00:04:11,320
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಚಿಂತಿಸು
ನಿಮ್ಮ ಆಯೋಗದ ಮೊತ್ತ.

43
00:04:12,240 --> 00:04:15,360
ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಬೇಡ
ಅವರಿಗೆ ಬುದ್ದಿ ಮಾತು.

44
00:04:21,720 --> 00:04:24,160
ಗೆಳೆಯ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದಿ
ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

45
00:04:24,200 --> 00:04:26,400
ಸಹೋದರ! 2 ವಾರಗಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದವು!

46
00:04:26,440 --> 00:04:27,720
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂಗಡ ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

47
00:04:28,120 --> 00:04:29,840
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮಗೆ ಉಳಿದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಬ್ರೋ!

48
00:04:30,000 --> 00:04:32,280
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ನಾನು
ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿ.

49
00:04:32,400 --> 00:04:34,400
ಹೇ... ಯಾಕೆ
ಮುಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಚಿಂತೆ?

50
00:04:34,440 --> 00:04:35,400
ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ!

51
00:04:35,400 --> 00:04:36,280
ಹೌದು, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!

52
00:04:36,320 --> 00:04:38,480
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?
-ಹೌದು. ಮುಗಿದಿದೆ. - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ.

53
00:04:39,120 --> 00:04:42,320
ದಿನೇಶ್! - ಹುಡುಗರೇ ಸ್ಮೈಲ್!
-ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಿ.

54
00:04:43,320 --> 00:04:44,520
ಅದರಲ್ಲೂ ಮುಗಿಲು.

55
00:04:44,720 --> 00:04:47,480
ಅವರ ಮೊಬೈಲ್
ಫೋನ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿವೆ.

56
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
ಸರಿ. ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿ!

57
00:04:54,840 --> 00:04:57,200
ಯಾರಿಗೂ ಅನುಮಾನ ಬರಲಿಲ್ಲ
ಏನು ವಿಚಾರಣೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

58
00:04:57,880 --> 00:04:59,200
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ 10 ಹುಡುಗರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ದಿನೇಶ್!

59
00:05:02,440 --> 00:05:04,080
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿ.

60
00:05:05,840 --> 00:05:07,520
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ?
-ಮುಗಿಲ್.

61
00:05:10,760 --> 00:05:11,760
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

62
00:05:14,320 --> 00:05:16,880
ಮೇಡಂ. ಇದು ಎ ಅಲ್ಲ
ಪೂರಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗ.

63
00:05:17,320 --> 00:05:19,120
ನಾನು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.

64
00:05:19,520 --> 00:05:21,480
ಇವು ಔಷಧಿಗಳಾಗಿದ್ದವು
ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

65
00:05:22,560 --> 00:05:23,880
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ!

66
00:05:24,400 --> 00:05:25,400
ಹರಟೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮುಗಿಲ್.

67
00:05:25,720 --> 00:05:28,160
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಆ ಔಷಧಿಗಳ ಫೋಟೋಗಳು? - ಅಲ್ಲಿಯೇ.

68
00:05:28,680 --> 00:05:31,960
ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಗಳಿಸಿ.

69
00:05:32,560 --> 00:05:34,440
ಆದರೆ ಅದು ಆಗಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ..

70
00:05:34,680 --> 00:05:35,960
ಪಾವತಿಸಿ
ನನಗೆ 10 ಲಕ್ಷ ರೂ.

71
00:05:36,640 --> 00:05:37,960
ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ.

72
00:05:38,320 --> 00:05:39,520
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣ ಬೇಕು.

73
00:05:39,920 --> 00:05:42,160
ಹೇ! ನೀವು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?

74
00:05:42,240 --> 00:05:44,280
ನಾನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು. ನಿಮಗೆ 2 ದಿನಗಳಿವೆ.

75
00:05:44,440 --> 00:05:46,200
ನಾನು 10 ಅನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಲಕ್ಷ..

76
00:05:46,320 --> 00:05:49,200
ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಾನಲ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತು.

77
00:05:54,920 --> 00:05:56,400
ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ
ಇದರ ನಂತರ ಅವನ ಕರೆಗಳು.

78
00:05:57,360 --> 00:05:58,880
ಮತ್ತು ಬಾಕಿಯಿರುವ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

79
00:05:59,840 --> 00:06:01,680
ಅವರು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ
ಹಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ.

80
00:06:08,040 --> 00:06:10,960
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

81
00:06:11,520 --> 00:06:13,800
ಹೇ! ನನ್ನ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?

82
00:06:13,800 --> 00:06:16,880
ನೀವು ನಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ!?
- ಓಹ್! ನಿಲ್ಲಿಸು, ಗೆಳೆಯ.

83
00:06:16,880 --> 00:06:19,560
ಹೇ ಮುಗಿಲ್, ನೀನು ಹೊರಡು.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.

84
00:06:19,640 --> 00:06:22,120
ಬನ್ನಿ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
- ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. - ಬಿಡಿ, ಸಹೋದರ.

85
00:06:23,520 --> 00:06:25,240
ಗೆಳೆಯ, ಹೊರಡು.

86
00:06:25,360 --> 00:06:27,560
ಹೋಗು, ಹೋಗು.

87
00:06:29,480 --> 00:06:33,360
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಗೆಳೆಯ! ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!!

88
00:06:34,600 --> 00:06:38,760
[ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

89
00:07:17,280 --> 00:07:20,000
ಮುಗಿಲ್ ಕೇವಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳು.

90
00:07:20,080 --> 00:07:22,160
ಅವರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಔಷಧಗಳು.

91
00:07:22,280 --> 00:07:24,520
ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತು
ಅವರು ಸತ್ತ 2 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಈ ಬಗ್ಗೆ.

92
00:07:24,760 --> 00:07:26,120
ವೈದ್ಯರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ..

93
00:07:26,200 --> 00:07:30,720
ಕಾಳಿದಾಸ್ ದಿನೇಶನನ್ನು ಮುಗಿಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ
ಮನೆಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ತಂದು ಕೊಂದ..

94
00:07:30,880 --> 00:07:32,400
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.

95
00:07:33,040 --> 00:07:37,080
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಳಿದಾಸನನ್ನು ಕೊಂದರೆ..
ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

96
00:07:39,200 --> 00:07:40,720
ಮಾರಿ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

97
00:07:41,280 --> 00:07:43,040
ಅವನಿಗೆ ಮುಗಿಲನ ಪರಿಚಯವಿದೆ
ಶವವೇ ಸಾಕ್ಷಿ..

98
00:07:43,040 --> 00:07:44,640
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

99
00:07:44,960 --> 00:07:49,000
ಸಿಕ್ಕರೆ ತರಬಹುದು
ಪುಷ್ಪವಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. - ಹೌದು, ಸರ್.

100
00:07:51,760 --> 00:07:54,160
ಇನ್ಬಾ? - ಹೌದು, ಸರ್.
- ಶವಾಗಾರದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ.

101
00:07:54,160 --> 00:07:56,080
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ
ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಚಾಲಕರು.

102
00:07:56,200 --> 00:07:59,080
ಯಾವ ವ್ಯಾನ್ ಡ್ರೈವರ್ ಮುಗಿಲನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಶವವನ್ನು ಅವನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

103
00:07:59,360 --> 00:08:01,440
ನಾನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ಸರ್.

104
00:08:01,560 --> 00:08:03,760
ಸರ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗು. ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

105
00:08:05,960 --> 00:08:09,240
ಇಲ್ಲ, ಅರುಣ್. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾವು
ತಂಡವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಸಂಧ್ಯಾಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

106
00:08:11,600 --> 00:08:13,920
ನೀವು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ
ಸುಂದರಂ ಕಾರು ಪಡೆಯಲು.

107
00:08:14,600 --> 00:08:15,920
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಠಾಣೆಯ ಕಸ್ಟಡಿ.

108
00:08:16,080 --> 00:08:17,120
ಸರಿ, ಸರ್.

109
00:08:29,720 --> 00:08:33,360
ಹೇಳಿ! -ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿ
ಶವಾಗಾರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

110
00:08:33,440 --> 00:08:35,200
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

111
00:08:35,360 --> 00:08:37,280
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದನು
ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

112
00:08:38,520 --> 00:08:39,920
ಎಲ್ಲಿ ಮಾರಿ
ಮುಗಿಲನ ಶವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

113
00:08:39,920 --> 00:08:42,560
ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರ
ಆ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್, ಸರ್.

114
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

115
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
ಬೀಗ ಹಾಕಿರುವ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೀಟರ್ ಏಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಕೊಠಡಿ? ಇನ್ಬಾ..

116
00:09:02,600 --> 00:09:04,360
ಇನ್ಬಾ. -ಸರ್?
- ಬೀಗವನ್ನು ಒಡೆದು ತೆರೆಯಿರಿ.

117
00:10:12,800 --> 00:10:15,320
ಎದ್ದೇಳು, ಮನುಷ್ಯ!
ನೀವು ಶವಾಗಾರದ ಕಾವಲುಗಾರ, ಸರಿ?

118
00:10:15,520 --> 00:10:18,480
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಈಗ, ಹೋಗು.

119
00:10:37,360 --> 00:10:40,640
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ಸರ್! ಕಣ್ಣನ್..
ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪಕಾರ ಬೇಕು. - ಹೇಳಿ, ಸರ್?

120
00:10:40,880 --> 00:10:44,720
ಯಾರಾದರೂ ಖಾಸಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
GH ನ ಹೊರಗಿನ CCTV ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.

121
00:10:44,720 --> 00:10:47,640
10 ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ ಸರ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. -ಸರಿ, ಕಣ್ಣನ್.. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

122
00:10:52,520 --> 00:10:57,240
ಹೌದು, ಅರುಣ್? -ಸರ್..
ಸಂಧ್ಯಾ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ.

123
00:10:57,800 --> 00:11:00,360
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರಿದರು.

124
00:11:00,680 --> 00:11:03,920
ಮತ್ತು ಸಾರ್.. ಸುದ್ದಿ
ಎಸಿಪಿ ತಲುಪಿದೆ.

125
00:11:04,040 --> 00:11:06,560
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

126
00:11:09,560 --> 00:11:12,280
ಸಾರ್.. ಸಂಧ್ಯಾ..
-ಅರುಣ್.

127
00:11:13,360 --> 00:11:14,880
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂಧ್ಯಾಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

128
00:11:15,040 --> 00:11:16,280
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

129
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
ಹೌದು, ಕಣ್ಣನ್.

130
00:11:21,120 --> 00:11:23,880
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

131
00:11:24,080 --> 00:11:26,320
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

132
00:11:26,320 --> 00:11:27,600
ಸರಿ, ಕಣ್ಣನ್. ನಾನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

133
00:11:36,880 --> 00:11:39,240
"ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣವೇ?"

134
00:11:54,800 --> 00:11:57,240
ವೆಟ್ರಿ!
- ಡಾಕ್ಟರ್! - ಅದು ಯಾರ ಶವ?

135
00:11:58,120 --> 00:11:59,600
ಅದು ಮಾರಿಯ ಮಗ- ಮುಗಿಲನ.

136
00:12:00,360 --> 00:12:01,760
ಅವರು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

137
00:12:02,400 --> 00:12:05,240
ಈಗ ನಾನು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ.

138
00:12:06,240 --> 00:12:08,080
ನೀವು ಕೈ ಕೊಡದಿದ್ದರೆ
ಸಂಧ್ಯಾ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ..

139
00:12:08,840 --> 00:12:10,480
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

140
00:12:10,760 --> 00:12:11,760
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

141
00:12:11,880 --> 00:12:15,840
ಮುಗಿಲಿನ ಮರು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಶವ.. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

142
00:12:16,560 --> 00:12:20,280
ವೆಟ್ರಿ.. ನೀವು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರಿಂದಲೇ
ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

143
00:12:21,120 --> 00:12:24,160
ಆ ಹುಡುಗಿ ಗೊತ್ತಾದ ಮೇಲೂ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

144
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.

145
00:12:27,640 --> 00:12:28,880
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ..

146
00:12:29,840 --> 00:12:31,880
ಮುಗಿಲನ ಶವವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಾಡಿ..

147
00:12:32,760 --> 00:12:34,200
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಪಿಸಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

148
00:12:35,080 --> 00:12:36,760
ಸರಿಯೇ?
- ಡೀಲ್ ಸರಿ.

149
00:12:41,360 --> 00:12:44,200
ಶವಾಗಾರವನ್ನು ಅಳಿಸಿ
ಮೋಡದಿಂದ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ. - ಸರಿ, ಮೇಡಮ್.

150
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
ನಾನು ತಲುಪಿದೆ.

151
00:13:04,320 --> 00:13:06,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ವೆಟ್ರಿ. ಎಲ್ಲಿ
ಮುಗಿಲನ ಶವವೇ?

152
00:13:06,560 --> 00:13:07,880
ಮೊದಲು ಸಂಧ್ಯಾಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

153
00:13:10,880 --> 00:13:15,680
ನೋಡು.. ನಿನಗೆ ದಿವ್ಯಾ ಕೊಟ್ಟರೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶವದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

154
00:13:16,400 --> 00:13:17,760
ನಾನು ಅವಳ ಶವವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

155
00:13:18,120 --> 00:13:19,640
ಪೊಲೀಸರು ಕೂಡ
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

156
00:13:20,000 --> 00:13:22,160
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೋಲೀಸ್.

157
00:13:23,280 --> 00:13:26,480
ನೋಡು.. ನಾನಿಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಅ
ಪೋಲೀಸ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಥವಾ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

158
00:13:28,120 --> 00:13:29,360
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಧ್ಯಾಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ.

159
00:13:29,920 --> 00:13:31,880
ಸಂಧ್ಯಾ ನನಗೆ ಕೊಡು,
ಮತ್ತು ಮುಗಿಲನ ಶವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

160
00:13:32,880 --> 00:13:33,880
ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

161
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
ಸಂಧ್ಯಾ! ಸಾ..

162
00:13:48,760 --> 00:13:49,760
ಹೇ!

163
00:13:51,520 --> 00:13:52,800
ಸಂಧ್ಯಾ.. ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

164
00:13:53,080 --> 00:13:54,880
ಸಂಧ್ಯಾ! ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

165
00:13:55,080 --> 00:13:57,200
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ..

166
00:13:58,120 --> 00:13:59,840
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಅದು
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

167
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

168
00:14:10,840 --> 00:14:12,920
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು
ಬನ್ನಿ. ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

169
00:14:12,920 --> 00:14:14,520
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಸಂಧ್ಯಾ!

170
00:14:23,200 --> 00:14:24,440
[ಗೊಣಗಾಟ]

171
00:14:26,200 --> 00:14:27,560
ಹೇ! ನೀವು! [ಗೊಣಗಾಟ]

172
00:15:41,640 --> 00:15:43,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು
ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು!! -ಆಹ್!

173
00:16:33,600 --> 00:16:37,000
ನೀನು ಬಿಚ್! ನಾನು
ನೀವು ಅನೇಕರಿಗೆ ನಕಲಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುವಿರಿ.

174
00:16:37,960 --> 00:16:39,720
ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

175
00:16:40,600 --> 00:16:42,200
ಕ್ಲೋರಿನ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಸಿಂಕಾಕ್.

176
00:16:43,040 --> 00:16:44,640
ಮುಳುಗುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ.

177
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

178
00:16:57,560 --> 00:16:58,600
ಆಹ್! ಆಹ್!!!

179
00:17:17,280 --> 00:17:19,320
[ಕೆಮ್ಮುಗಳು]

180
00:17:55,800 --> 00:17:57,720
ವೆಟ್ರಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ!
- ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಸರ್.

181
00:17:57,800 --> 00:17:59,920
ವೆಟ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.
- ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

182
00:18:00,240 --> 00:18:02,520
ವೆಟ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
-ಹೌದು ಸರ್, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

183
00:18:07,840 --> 00:18:10,240
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು, ವೆಟ್ರಿ? ಅವರು
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು!

184
00:18:10,480 --> 00:18:12,080
ಅವರು ಯಾರು?
ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು?

185
00:18:12,320 --> 00:18:14,480
ಸರ್, ಇದು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಟ್ರಯಲ್ ಹಗರಣವಾಗಿತ್ತು.

186
00:18:14,840 --> 00:18:18,520
ಅವರು ಫಾರ್ಮಾ ಔಷಧದ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಇಲ್ಲಿಂದ 5 ಜನರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

187
00:18:18,960 --> 00:18:22,200
ಶವಾಗಾರ
ಕೆಲಸಗಾರ ಮಾರಿ ಅವರ ಮಗ-ಮುಗಿಲ್ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

188
00:18:22,320 --> 00:18:26,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಿವ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ದಿನೇಶ್- ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದವರು.

189
00:18:26,040 --> 00:18:28,160
ಅವನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು
ಈ ವಿಷಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ.

190
00:18:28,240 --> 00:18:30,080
ಹಾಗಾಗಿ, ದಿನೇಶ್ ಮುಗಿಲನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

191
00:18:30,160 --> 00:18:32,200
ಡಾ.ಪುಷ್ಪವಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

192
00:18:32,320 --> 00:18:35,520
ದಿವ್ಯಾ ಮತ್ತು ದಿನೇಶ್ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು
ಶವಾಗಾರ.

193
00:18:36,000 --> 00:18:40,000
ಮೇಡಂ, ಕೆಲವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

194
00:18:45,160 --> 00:18:46,200
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು.

195
00:18:46,200 --> 00:18:48,240
ನೀವು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ಮುಗಿಲಿಗೆ?

196
00:18:48,680 --> 00:18:51,120
ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು
ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ.

197
00:18:51,320 --> 00:18:55,280
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್..
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡೋಸ್ ಆಗಿದ್ದರೂ..

198
00:18:55,440 --> 00:18:56,560
ಅವನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

199
00:18:57,680 --> 00:19:01,960
ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.. ನೀವು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಫಾರ್ಮಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಿಗಳು.

200
00:19:03,360 --> 00:19:04,960
ಹೇ! ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

201
00:19:05,520 --> 00:19:07,560
ಓ ಮಾರಿ, ಏಕೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

202
00:19:09,160 --> 00:19:10,800
ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

203
00:19:11,200 --> 00:19:14,160
ನಾನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ?

204
00:19:14,720 --> 00:19:17,480
ಬಡವರು.
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

205
00:19:19,160 --> 00:19:22,800
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನೇ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

206
00:19:23,560 --> 00:19:24,600
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ..

207
00:19:25,040 --> 00:19:28,360
ಮೇಲಿನ ಒಂದು
ಇದೀಗ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

208
00:19:30,640 --> 00:19:34,520
ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ,
ಇದು ISD ಕರೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

209
00:19:38,560 --> 00:19:41,080
ಏಕೆ? ಮಾಡಬೇಕು
ಮಹಿಳೆಯರು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

210
00:19:42,200 --> 00:19:44,600
ಮೇಡಂ.. ನಮ್ಮ CEO ಗಳು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

211
00:19:46,720 --> 00:19:48,520
ಅವರು 2 ಕೋಟಿ ನೀಡಿದರೆ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.

212
00:19:49,640 --> 00:19:51,640
ನಾನು ನನ್ನ ಆಫ್-ಶೋರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು.

213
00:19:53,320 --> 00:19:55,800
ಸಾರ್! 2 ಕೋಟಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

214
00:19:58,320 --> 00:19:59,800
ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರವಿದ್ದಂತೆ..

215
00:20:00,120 --> 00:20:01,680
ಹೆಚ್ಚು? ಹುಹ್!

216
00:20:03,480 --> 00:20:05,800
ಮಧುಮೇಹಿಯಂತೆ
ಅಥವಾ ಬಿಪಿ ರೋಗಿ

217
00:20:06,000 --> 00:20:08,520
ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಔಷಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

218
00:20:08,720 --> 00:20:10,640
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ..

219
00:20:10,640 --> 00:20:13,720
ನೀವು
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ..

220
00:20:14,000 --> 00:20:15,920
ತದನಂತರ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಔಷಧಗಳು..

221
00:20:16,080 --> 00:20:17,720
ಅವರನ್ನು ರೋಗಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು.

222
00:20:18,000 --> 00:20:20,120
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಇದರಿಂದ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ..

223
00:20:20,560 --> 00:20:23,080
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ
ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲೂ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ!

224
00:20:24,280 --> 00:20:27,360
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಒಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ?

225
00:20:36,840 --> 00:20:37,840
ಸರಿ, ಸರ್.

226
00:20:39,920 --> 00:20:42,640
ಮೇಡಂ.. ಇವೆ
ಮುಗಿಲನಂತಹ ಇನ್ನೂ 4 ಹುಡುಗರು.

227
00:20:43,440 --> 00:20:45,080
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ
ಇಷ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ..

228
00:20:45,760 --> 00:20:47,080
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

229
00:20:47,520 --> 00:20:48,520
ಎಂಎಂ

230
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
8 ಕೋಟಿ.

231
00:21:03,480 --> 00:21:04,480
ಸರಿ, ಮೇಡಂ.

232
00:21:04,480 --> 00:21:05,520
ಕಾಳಿ..
-Mm?

233
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್.

234
00:21:09,360 --> 00:21:13,000
ಗಮನಿಸಿ
4 ಹುಡುಗರ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

235
00:21:13,480 --> 00:21:16,440
ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು ಎಂದು ಮುಚ್ಚಲು.

236
00:21:17,520 --> 00:21:18,920
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

237
00:21:20,240 --> 00:21:23,760
ಇದೀಗ.. ಈ ಸಾವಿಗೆ, ನಾನು
ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ.

238
00:21:30,880 --> 00:21:32,960
ವಡಿವೇಲು ಮಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಏನು
ಅವನು ತನ್ನ ಶವಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದನೇ? -ಸರ್..

239
00:21:33,200 --> 00:21:34,840
ವಡಿವೇಲು ಅದನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿ..

240
00:21:34,840 --> 00:21:37,200
ಅದನ್ನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು- ಮತ್ತು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದರು
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ.

241
00:21:37,320 --> 00:21:38,360
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

242
00:21:38,480 --> 00:21:41,600
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27 ರಂದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ, ಸರಿ?

243
00:21:41,840 --> 00:21:43,200
ಆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಕಾರ್ಟ್
ವ್ಯಕ್ತಿ ವಡಿವೇಲು.

244
00:21:43,440 --> 00:21:44,440
ನೀವು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

245
00:21:44,520 --> 00:21:46,360
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆದರೆ ಅದು ವಡಿವೇಲು.

246
00:21:46,560 --> 00:21:48,720
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ?

247
00:21:48,800 --> 00:21:50,560
ಸರ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ..

248
00:21:50,600 --> 00:21:52,680
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

249
00:21:52,800 --> 00:21:54,720
ಹಾಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನ ಗೋಪುರದ ಇತಿಹಾಸ.

250
00:21:55,160 --> 00:21:57,160
ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತ್ರ
ವಡಿವೇಲು ಅವರಿದ್ದರು.

251
00:21:57,440 --> 00:21:59,240
ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದಿಗೂ
ಮತ್ತೆ ಆಕ್ಟಿವೇಟ್ ಆಯಿತು ಸರ್.

252
00:21:59,600 --> 00:22:01,880
ಪುರಾವೆ ಏನು
ಅವನು ತಂದ ತೋಳು ಮಾರಿಯದ್ದು ಎಂದು?

253
00:22:02,160 --> 00:22:04,800
ಅದು ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ?

254
00:22:05,320 --> 00:22:08,000
ಉಮ್.. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇತ್ತು
ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೇಳಿದರು.

255
00:22:08,680 --> 00:22:10,240
ಗುಮಾಸ್ತರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ನಾಳೆ ಬರಲು.

256
00:22:11,120 --> 00:22:12,480
ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಊರಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದೋ.

257
00:22:12,920 --> 00:22:14,000
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

258
00:22:14,280 --> 00:22:16,800
ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗು.

259
00:22:18,120 --> 00:22:20,160
ಮುಗಿಲ್ ಹೇಗೆ ಸತ್ತ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು..

260
00:22:20,440 --> 00:22:22,520
ಮಾರಿ ಹೋದರು
26 ರಂದು ಶವಾಗಾರ.

261
00:22:22,800 --> 00:22:26,000
ಅಲ್ಲಿ ಅಮುತನ ಶವವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ..
- ಅವರು ಯಾರು, ಮಗ? ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು?

262
00:22:27,120 --> 00:22:28,120
ಹೌದು, ತಂದೆ.

263
00:22:34,000 --> 00:22:37,560
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? ನಾನು
ಮುಗಿಲ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಶಂಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

264
00:22:37,960 --> 00:22:40,320
ನಾವು 5 ಮಂದಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆವು
ಒಂದು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗ.

265
00:22:40,640 --> 00:22:42,960
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಶಂಕಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರಿಂದ ಮಾತ್ರ.

266
00:22:43,640 --> 00:22:46,280
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ವೆಟ್ರಿ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

267
00:22:46,640 --> 00:22:47,800
ನೀವು ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

268
00:22:49,160 --> 00:22:52,320
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಶವಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ..

269
00:22:52,680 --> 00:22:54,200
ಮಾರಿ ಖಚಿತವಾಯಿತು.

270
00:22:55,080 --> 00:22:57,480
ಅದು ಅವನ ಮಗ, ಮತ್ತು ಅವನ
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

271
00:22:58,680 --> 00:23:00,040
ಕಾಳಿದಾಸ್!
-ಮೇಡಂ?

272
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

273
00:23:01,720 --> 00:23:03,160
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ..

274
00:23:03,640 --> 00:23:04,880
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

275
00:23:07,320 --> 00:23:10,600
ಮಾರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು?
- ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.

276
00:23:13,680 --> 00:23:15,360
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

277
00:23:17,640 --> 00:23:20,320
ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

278
00:23:20,520 --> 00:23:22,200
ಮೇಡಂ.. ಮಾರಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು!

279
00:23:23,480 --> 00:23:24,480
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

280
00:23:25,360 --> 00:23:28,760
ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ಹತ್ತಿರದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

281
00:23:28,960 --> 00:23:30,480
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವನು.

282
00:23:31,320 --> 00:23:32,720
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.

283
00:23:33,200 --> 00:23:34,400
"ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು"!

284
00:23:35,480 --> 00:23:37,600
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

285
00:23:37,720 --> 00:23:39,080
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

286
00:23:39,120 --> 00:23:41,000
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

287
00:23:41,280 --> 00:23:43,560
ಅವನಿಂದ
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

288
00:23:43,800 --> 00:23:45,840
ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಸತ್ತವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಗುರುತು.

289
00:23:47,360 --> 00:23:48,760
ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ತವರ ಬದಲಿಗೆ
ಹುಡುಗರ ಬೆರಳಚ್ಚು..

290
00:23:49,000 --> 00:23:50,200
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು..

291
00:23:50,440 --> 00:23:53,600
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬಿ
ಅವರು ಯಾರ ಬೆರಳಚ್ಚು ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

292
00:23:54,640 --> 00:23:56,120
ಮತ್ತು ಸತ್ಯ
ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಗುವುದು.

293
00:23:57,240 --> 00:24:01,800
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಾರಿ ಯೋಜಿಸಿದೆ- ಮತ್ತು
4 ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

294
00:24:02,640 --> 00:24:07,280
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು,
ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಲಿ.

295
00:24:22,320 --> 00:24:23,880
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ವಡಿವೇಲು!

296
00:24:25,520 --> 00:24:28,320
ನೀವು ಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ
ಮದುವೆಯ ಸರಪಳಿ..

297
00:24:28,680 --> 00:24:29,680
ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲು.

298
00:24:31,560 --> 00:24:34,440
ಥಿ... ಇದು ಪಾಪ, ವಡಿವೇಲು!

299
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ..

300
00:24:37,080 --> 00:24:39,680
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು! ಹೇ!

301
00:24:40,400 --> 00:24:42,800
ದಿವ್ಯಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

302
00:24:49,600 --> 00:24:50,600
ಇದು ಮಾರಿಯ ಕೈ, ಸಾರ್.

303
00:24:50,960 --> 00:24:53,200
ಇದು ಅವನ ಹೊಂದಿದೆ
26 ರಂದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರವೇಶ.

304
00:24:55,160 --> 00:24:56,760
ಇಲ್ಲಿಯೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ
ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

305
00:24:59,000 --> 00:25:00,200
ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಎಸ್‌ಐಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ.

306
00:25:00,200 --> 00:25:02,720
ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.

307
00:25:02,880 --> 00:25:05,600
ಸಾರ್! ಕಾಳಿದಾಸ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
GH ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. -ಹೇ!

308
00:25:06,040 --> 00:25:07,520
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ವೆಟ್ರಿ.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

309
00:25:07,640 --> 00:25:09,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಇಂದು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್.

310
00:25:10,720 --> 00:25:11,760
ಸರಿ.

311
00:25:22,040 --> 00:25:23,960
ಸರ್ ಅವರು ಡಾ.ಪುಷ್ಪವಲ್ಲಿ.

312
00:25:26,840 --> 00:25:30,200
ಸಾರ್!
-ಎಂ.ಎಂ. ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

313
00:25:30,440 --> 00:25:33,200
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು, ಸರಿ?

314
00:25:33,800 --> 00:25:36,120
ಅವನ ಹೆಸರು…
ಅಮುತನ್! ನಾನು ಸರಿಯೇ?

315
00:25:36,240 --> 00:25:37,240
ಹೌದು ಸರ್.

316
00:25:37,920 --> 00:25:39,800
ಸರಿ. ನೀವು ಕೈ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವರದಿ, ಮತ್ತು ಬಿಡಿ. - ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

317
00:25:43,480 --> 00:25:47,040
ತೆಂಕಶಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ಸ್..

318
00:25:47,080 --> 00:25:49,640
ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು
on ಮುಗಿಲ್, ಅಮುತನ್, ಜೋಸೆಫ್, ವೆಂಕಟ್..

319
00:25:50,120 --> 00:25:56,240
ಮತ್ತು ಮಣಿ ಅವರಿಂದ
ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

320
00:25:56,280 --> 00:26:00,040
ಪ್ರತಿಕೂಲ ಔಷಧ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಐವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು.. -ಸುರೇಶ್..

321
00:26:00,080 --> 00:26:02,000
[ಸುದ್ದಿ] ವ್ಯಾಪಕ ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

322
00:26:02,040 --> 00:26:04,000
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ
ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

323
00:26:04,960 --> 00:26:07,640
ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೇಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳು.

324
00:26:08,000 --> 00:26:10,960
ಆದರೆ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಮದುವೆ ಆಗುವ ಮುನ್ನ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

325
00:26:11,920 --> 00:26:14,280
ಓಹ್.. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

326
00:26:14,880 --> 00:26:18,120
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

327
00:26:18,840 --> 00:26:22,440
ಅವನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ
ನೀವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ?

328
00:26:23,440 --> 00:26:25,840
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

329
00:26:26,640 --> 00:26:30,840
ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.. ಮತ್ತು ಈ ಊಟವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ.

330
00:26:31,280 --> 00:26:32,880
ಓಹ್.. ಸಂಧ್ಯಾ!

331
00:26:34,840 --> 00:26:36,840
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಡಿ..

332
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
ಇದು ಏನು?

333
00:26:39,040 --> 00:26:41,760
ನಾನು ಕೊಟ್ಟ ಚೈನ್..
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

334
00:26:42,200 --> 00:26:44,320
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

335
00:26:45,320 --> 00:26:46,360
ಇಲ್ಲಿ.

336
00:26:57,440 --> 00:27:01,360
ತನಿಖೆಗಳು ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದವು
ಅನಧಿಕೃತ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ.

337
00:27:01,760 --> 00:27:05,600
ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ದಿವ್ಯಾ, ಏಜೆಂಟ್..

338
00:27:05,880 --> 00:27:07,600
ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ..

339
00:27:07,640 --> 00:27:09,600
ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

340
00:27:09,800 --> 00:27:12,280
ಅಂತಹ ಅನಧಿಕೃತ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು
ಪ್ರಯೋಗಗಳು..

341
00:27:12,280 --> 00:27:16,960
ಸರ್ಕಾರ ಹೊಂದಿದೆ
ವಿಶೇಷ ಸಮಿತಿ ರಚಿಸಿದರು.

342
00:27:17,600 --> 00:27:20,080
ಹಲೋ.. ವೆಟ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ.
-ವೆಟ್ರಿ!

343
00:27:20,240 --> 00:27:25,200
ನೀವು ಬಂಧಿಸಿದ ದಿವ್ಯಾ ಎಂದು ಸುದ್ದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಸರಿ?

344
00:27:25,440 --> 00:27:27,320
ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇವಲ ಏಜೆಂಟ್.

345
00:27:27,560 --> 00:27:29,480
ದೊಡ್ಡದು ಇದೆ
ಇದೆಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಜಾಲ.

346
00:27:29,760 --> 00:27:31,640
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

347
00:27:31,960 --> 00:27:33,440
ಮುಂದಿನ ಗುರಿ ನೀವೇ.

348
00:27:33,680 --> 00:27:34,680
ನಾನೀಗ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

349
00:27:34,920 --> 00:27:36,360
ಓಡಲು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

350
00:27:36,400 --> 00:27:38,480
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅದೇ ನಿಲ್ದಾಣ.

351
00:27:38,880 --> 00:27:39,880
ಬೇಗ ಬಾ.